quarta-feira, 26 de outubro de 2016

PERFOR7 [como?] 14, 15, 21 e 24 de novembro de 2016





Perfor7 [como?] é a sétima edição do fórum de performance da BrP. Depois de perguntar [onde?] (2013), [quando?] (2014), [quem?] (2015), a questão proposta para 2016 é [como?]: performance como linguagem, como escritura e publicação, como novas paisagens para as existências. O evento acontecerá durante o mês de novembro nas cidades de São Paulo e Santo Amaro da Purificação no Recôncavo Baiano. Durante os dias 14 e 15 de novembro o Perfor7 ocupará a Praça das Artes com uma programação de mesas de debates, lançamento de publicações e performances. No dia 21 faremos uma programação compartilhada com o Grupo de Estudos da Performance da Graduação em Comunicação das Artes do Corpo da PUC-SP. No dia 24, estaremos em Santo Amaro da Purificação, na Bahia, para uma mesa no CECULT (Centro de Cultura Linguagens e Tecnologias Aplicadas) da UFRB (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia) e uma noitada de performances no Bar Donna na mesma cidade. Uma das mesas do Perfor7 homenageará Renato Cohen, um dos principais expoentes da história da performance no Brasil, que faria 60 anos este ano. Participam do festival performers do Brasil, Uruguai, Chile, Finlândia e Japão.


PROGRAMAÇÃO*
*programação sujeita a alterações. for english version scroll down



SÃO PAULO

14 de novembro  
Praça das Artes
11h -14h
Mesa 1 - performance [como?] no papel
Convidados
Diogo de Morais (SP), Diego Passos (RS) e Mário Celso Ramiro (SP)
mediação Coletivo Sem Título, s.d.


16h - 19h
Lançamento da publicação digital: O que não é performance
com Coletivo Sem Título, s.d. (org)
+
Banca de publicações sobre performance
+
Performances na praça
Cássia Nunes (GO) - Descasca-se laranjas - duracional
Cecilia Stelini +Nicolas Spinosa (SP/Argentina)  - [COMO] UNIR-SE??? - 60’
Leena Kela (Finlândia) sem título - indeterminado
Jasna Pardo (Chile) - sem título - indeterminado
Victor de La Rocque (PA) - EU FRACASSEI - indeterminado


15 de novembro
Praça das Artes

11h -14h
Mesa 2 - performance [como?] linguagem
Convidados
Ana Goldenstein, Peter Pál Pelbart e Samira Br
mediação Lucio Agra


16h - 19h
Banca de publicações sobre performance
+
Performances na praça
Alexandre de Angeli (SP) - O Leitor - duracional
Maurício Vargas (Chile) - sem título - indeterminado
Nicolas Spinosa (Argentina) - Apocalipsis 3:16 - 30’
Raphael Couto (RJ) - Exercício para a construção de Narcisismos - indeterminado
Sakiko Yamaoka (Japão) - sem título - indeterminado


___________________________________
21 de novembro
Auditório Paulo Freire, Teatro TUCA

14h30-17h30
Mesa 3 -  performance [como?] Pedagogia
Convidados
Christine Mello (SP), Otávio Donasci (SP), Maurício Ianês (SP), Toshi Tanaka (SP)
mediação Samira Br

_____________________________________
BAHIA

24 de novembro

CECULT (Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas) UFRB
10h
Mesa 4 - performance [como?] novas paisagens
Convidados
Naira Ciotti (UFRN), Gil Vieira Costa (UNIFESSPA), Cristiana Nogueira e Naldo Martins (Unifap)
mediação  Lucio Agra

Bar Donna
21h
Noite de performances

Carol Diniz (BA) - Esbravejação - indeterminado
Cristiana Nogueira (AP) - contaminações sobre a calçada - indeterminado
Maciej Rozalski (BA) -  Beira da queda - intederminado
Mariana Terra (BA) -  Passeio pra ver pouquinho - duracionall
Marilza Oliveira (BA) - Ossain em trânsito - indeterminado
Naldo Martins (AP) - Afetos elásticos - indeterminado
Thi Gresa (RJ) -  Testando Wally  - indeterminado
Thiago Lins (BA) - Travessia estudo 1 - indeterminado


Locais
São Paulo
Praça das Artes Av. São João, 281
Auditório Paulo Freire - TUCA teatro Rua Monte Alegre, 1024 - Perdizes


Bahia
CECULT (Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas) UFRB
Campus Santo Amaro BA, R. do Imperador, 9 - Centro, Santo Amaro

Bar Donna Boutique de Sabores
Rua do Amparo 209, Santo Amaro, BA





Perfor7[how?] is the seventh edition of BrP's performance forum. After asking [where?] (2013), [when?] (2014), [who?] (2015), the question posed for 2016 is [how?]: how can we view performance? As language, as writing an publication as new landscapes for existences. The event will take place during the month of November in the cities of São Paulo/SP and Santo Amaro da Purificação/BA.  
In November 14th and 15th the event will occupy the Praça das Artes with debates, publications about performance and live performances. On the 21st there will be a shared program with the Performance Study Group of the Undergraduate program on Communication and the Arts of the Body at PUC/SP. On the 24th we will be at Santo Amaro da Purificação, Bahia, for a round table at the CECULT (Center of Culture Languages and Applied Technologies) at the Federal University of the Reconcavo da Bahia and for a night of performances at the Donna Bar in the same city. One of the round tables of Perfor 7 will honour Renato Cohen, one of the main characters of performance 's history in Brazil who would have turned 60 this year. There will be Artists from Brazil, Chile, Uruguai, Finland and Japan taking part in the event.

PROGRAM*
*the program might suffer some alterations 

SÃO PAULO

November 14th  
Praça das Artes

11h -14h
Round table 1 - performance [how?] on paper
Guests
Diogo de Morais (SP), Diego Passos (RS) e Mário Celso Ramiro (SP)
mediation  Coletivo Sem Título, s.d.

16h - 19h
Digital publication release: What is not performance

with Coletivo Sem Título, s.d. (org)

+

Book stand - publications about performance

+

Performances at Praça das Artes
Cássia Nunes (GO) - Descasca-se laranjas - duracional
Cecilia Stelini +Nicolas Spinosa (SP/Argentina)  - [COMO] UNIR-SE??? - 60’
Leena Kela (Finlândia) sem título - indeterminado
Jasna Pardo (Chile) - sem título - indeterminado
Victor de La Rocque (PA) - EU FRACASSEI - indeterminado

November 15th
Praça das Artes

11h -14h
Round table 2 - performance [how?] language
Guests
Ana Goldenstein, Peter Pál Pelbart e Samira Br
mediation Lucio Agra

16h - 19h
Lounch of the publication: Evocações da Arte Performática
With Paulo Aureliano da Mata and Tales Frey (org)

+

Book stand - publications about performance

+

Performances at Praça das Artes
Alexandre de Angeli (SP) - O Leitor - duracional
Maurício Vargas (Chile) - sem título - indeterminado
Nicolas Spinosa (Argentina) - Apocalipsis 3:16 - 30’
Raphael Couto (RJ) - Exercício para a construção de Narcisismos - indeterminado
Sakiko Yamaoka (Japão) - sem título - indeterminado

___________________________________

November 21st

Auditório Paulo Freire, Teatro TUCA

14h30-17h30
Round table 3 -  performance [how?] Pedagogy
Guests
Christine Mello (SP), Otávio Donasci (SP), Maurício Ianês (SP), Toshi Tanaka (SP)
mediation Samira Br

_____________________________________

BAHIA

November 24th

CECULT (Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas) UFRB
10h

Round table 4 - performance [how?] new landscapes
Guests
Naira Ciotti (UFRN), Gil Vieira Costa (UNIFESSPA), Cristiana Nogueira e Naldo Martins (Unifap)
mediation  Lucio Agra


Bar Donna
21h

Performance night
Carol Diniz (BA) - Esbravejação - indeterminado
Cristiana Nogueira (AP) - contaminações sobre a calçada - indeterminado
Maciej Rozalski (BA) -  Beira da queda - intederminado
Mariana Terra (BA) -  Passeio pra ver pouquinho - duracional
Marilza Oliveira - Ossain em trânsito - indeterminado
Naldo Martins (AP) - Afetos elásticos - indeterminado
Thi Gresa (RJ) -  Testando Wally  - indeterminado
Thiago Lins (BA) - Travessia estudo 1 - indeterminado

Places:

São Paulo

Praça das Artes Av. São João, 281
Auditório Paulo Freire - TUCA teatro Rua Monte Alegre, 1024 - Perdizes


Bahia

CECULT (Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas) UFRB
Campus Santo Amaro BA, R. do Imperador, 9 - Centro, Santo Amaro

Bar Donna Boutique de Sabores

Rua do Amparo 209, Santo Amaro, BA

domingo, 13 de dezembro de 2015

Voltamos para realizar a entrega das recompensas!!!

Carxs apoiadores do financiamento coletivo para o Perfor6 [quem?] e interessados nesta campanha do catarse, voltamos!
Compartilhamos com vocês algumas imagens da etapa mais recente do financiamento coletivo, a qual nos sentimos muito felizes e honrados em cumprir: a preparação das recompensas de cada apoiador <3.
Durante a semana que se inicia, iremos realizar as entregas pessoalmente e via correio.
[quem?] se animar, pedimos que publique na página do evento no facebook (clique aqui) uma imagem do "pacotinho" que receber na sua casa. É uma forma de acompanharmos a chegada desde aqui onde estamos!
Esperamos que tudo esteja à altura do apoio e confiança que vocês nos deram.
Até logo!
Grasi, Joanna, Lucio e Samira.


















domingo, 15 de novembro de 2015

Cobertura crítica Antro Positivo Perfor6 [quem?]






A equipe da revista Antro Positivo acompanhou nossas Noites de Performance durante o Perfor6 [quem?]  e, assim,  nos deu a oportunidade de expandir nossos "pós-olhares" sobre as performances apresentadas por meio do texto escrito, algo "novo" num contexto em que a facilidade de registros por imagem imperam. Mais textos para aqueles que estão em performance! 

confira clicando aqui!

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

Programação oficial Perfor6 [quem?]


Programação oficial Perfor6 [quem?]

[quem?] em música: I II III
[quem?] em banda: I



for english version scroll down

13 de novembro  


Paço das Artes


Mesa 1 - Festivais de Performance no Brasil
14h -17:30h - Piso superior
Convidados
Corpos Informáticos (Brasília); Henrique Saidel (Curitiba, PR); José R. Sechi (Rio Claro, SP);   Rubiane Maia e Tete Rocha (Vitoria, ES); Thiara Grizilli - Sem Título, s.d. - (São Paulo, SP); Tales Frey e Paulo Aureliano da Mata (Portugal e São Paulo); Thaise Nardim (Palmas,TO); Wagner Rossi Campos (Belo Horizonte, MG);
Depoimentos em vídeo de: André Bezerra (Natal, RN); Daniela Felix (Salvador, BA); Denise Pedron (Belo Horizonte, MG); Marco Paulo Rolla (Belo Horizonte, MG); Priscila de Paula (Juiz de Fora, MG);
mediação
Lucio Agra


Lançamento do Livro: A modificação corporal no Brasil (1980-1990) de Thiago Soares
Banca de publicações sobre performance
17:30h - 19h - Piso superior


Noites de Performance I
19:00h às 21:00 h - Subsolo



Alexander Del Re e Alejandra Fuentes (Chile) -  "#WhoIsPerformance"
Corpos Insanos (São Paulo, SP) -  BaldeAções, duracional
Coletivo “?” (Joinville, SC) - “Hiperlinks” - duracional
Daniel Seda (São Paulo, SP) -  Mãe Natureza, duracional
Henrique Saidel (Curitiba, PR) - "Dilaceração Com Sangue Doce", 30’
Jamie Mcmurry (EUA) - Porco eletrica - 40’
Marco Antonio Biglia (São Paulo, SP) - Pugilismo_piece (zona de indiscernibilidade), duracional
Nancy Gewolb (Chile) - Alzheimer, tempo indeterminado
Nathalie Fari (Brasil/Alemanha) - DIE ENTSETZTE LAGE - um manual do desenraizamento, 30’
Paul Coulliard (Canadá) -  I–YOU– WE, duracional
José R. Sechi (Rio Claro, SP) - "Poema de Paraquedas", 20’
Thaise Nardim (Palmas, TO) - Teatro de Vidro - ação #2, 120’
Tales Frey e Maju Minervino  (Brasil/Portugal) - F2M2M2F, 60’
Thiago Soares (São Paulo, SP) - Ayer, 50’
Wagner Rossi Campos(Belo Horizonte, MG) -  Frágil Contato, 60’


________________________________________________
14 de novembro


Paço das Artes


Workshop sobre  vídeo performance  com Silvio de Gracia (AR)
10h30 - 12h30 - Piso Superior


Mesa 2 - Festivais de performance fora do Brasil
14h - 17h00 - Piso Superior
Convidados
Alexander del Re (Chile); Nathalie Fari (Alemanha/Brasil); Santiago Cao (Argentina); Silvio de Gracia (Argentina);
mediação
Lilian Amaral


Banca de publicações sobre Performance
17h00 - 18h00 - Piso Superior


Noites de Performance II
Largo da Batata
19h - 21h
Ana Rita (Portugal) - Prótese mon amour, grau 1, tempo indefinido
Corpos informáticos (Brasília, DF) - sem título, duracional
Coletivo “?” (Joinville, SC) - “Hiperlinks” - duracional
Débora Oliveira (São Paulo, SP) - SP BRUTALISTA – AÇÃO #2, duracional
Flávio Barollo (São Paulo, SP) - Piscina Regan no Deserto, duracional
Guto Lacaz (São Paulo, SP) - BIciclóptica, tempo indeterminado
Manoel Victor Nobrega Tavares (Maceió, AL) - Sem título, tempo indeterminado
Nadam Guerra (Rio de Janeiro, RJ) - Tarô do Materializador de Sonhos, duracional
Nancy Gewölb (Chile) - Te suplico una minga, duracional
Paul Coulliard (Canadá) - I–YOU–WE, duracional
Rogério Borovik (São Paulo, SP) - micro-radio-lab, duracional
Silvio de Gracia (Argentina) - Walking with Duchamp, duracional


____________________________________________________
15 de novembro


Pedalada performática
ponto de encontro: praça do ciclista, avenida paulista - metrô paulista (linha amarela)
11h - Ruas do centro de São Paulo


Espaço Phosphorus
14h - 17h
Mesa 3 - Como se fazia performance antes dos festivais
convidados
Nancy Gewölb (Chile); Guto Lacaz (São Paulo, SP); José R. Aguilar (São Paulo, SP); Otávio Donasci (São Paulo, SP);
mediação
Samira Br


exibição do vídeo VIDEOPLAY CELEBRACIÓN [2004-2014]
10 videos /10 Artistas / 10 Ciudades Curador: Silvio De Gracia (56’)


17h
Encerramento: Mandala comestível Leila D (SP)


Ficha técnica Perfor6


Realização Associação Brasil Performance
Equipe de produção
Grasiele Sousa, Joanna Barros, Lucio Agra, Samira Br


Equipe de apoio
Ana Gold, Adriane Gomes, Carolina Moya, Marko Concá, Thiara Grizilli, LeilaD, Dominique Wainstein


Estagiários Eliézer Queiroz, Vanessa Godoy Garcia,  Thaís Costa, Bruna Rissete, Gabriel Relich, José Pedro Almeida

Projeto Gráfico Priscilla Davanzo


Agradecimentos
A Batata Precisa de Você, Antro Positivo, Espaço Phosphorus, Paço das Artes, Ana Carolina Roman, Ana Gold, Antonio Juarez, Cadernos de Subjetividade, Clarice Taran, Dominique Wainstein, Germania Heibe, Joanna Barros, José Pedro Almeida, José Roberto Aguilar, Lilian Amaral, Lucio Agra, Maria Monteiro, Marisa Riccitelli, Marcio Carvalho, Nadam Guerra, Naira Ciotti, Otávio Donasci, Priscila Arantes, Rogerio Borovik, Samira BR, Tales Frey, Thiago Soares, Wagner Rossi Campos, e todxs que colaboraram com nosso financiamento coletivo para o Perfor6


Locais
Paço das Artes, Av. da Universidade, 1 - Vila Universitaria, São Paulo
Largo da Batata, praça pública, metrô Faria Lima - Pinheiros, São Paulo
Phosphorus - Rua Roberto Simonsen, 108 - Centro Histórico, Sé, São Paulo


November 13th   


Paço das Artes


Round table 1 - Performance Festivals in Brazil
14h -17:30h- upper floor
Guests
Corpos Informáticos (Brasília); Henrique Saidel (Curitiba, PR); José R. Sechi (Rio Claro, SP); Rubiane Maia (Vitoria, ES); Thiara Grizilli (São Paulo, SP); Tales Frey e Paulo Aureliano da Mata (Portugal e São Paulo); Thaise Nardim (Palmas,TO); Wagner Rossi Campos (Belo Horizonte, MG);
Depoimentos em vídeo de: André Bezerra (Natal, RN); Daniela Felix (Salvador, BA); Denise Pedron (Belo Horizonte, MG); Marco Paulo Rolla (Belo Horizonte, MG); Priscila de Paula (Juiz de Fora, MG);
mediation
Lucio Agra


book launch - A modificação corporal no Brasil (Body Modification in Brazil) (1980-1990), author: Thiago Soares
book stand (publications about performance)
17:30h - 19h - upper floor


Performance Nights I
19:00h às 21:00 h - basement


Alexander Del Re e Alejandra Fuentes (Chile) -  "#WhoIsPerformance"
Corpos Insanos (São Paulo, SP) -  no title, duracional
Coletivo “?” (Joinville, SC) - “Hiperlinks” - duracional
Daniel Seda (São Paulo, SP) -  Mother Nature, duracional
Henrique Saidel (Curitiba, PR) - "Dilaceração Com Sangue Doce", 30’
Jamie Mcmurry (EUA) - Porco eletrica - 40’
Marco Antonio Biglia (São Paulo, SP) - Pugilismo_piece (zona de indiscernibilidade), duracional
Nancy Gewolb (Chile) - Alzheimer, undetermined time
Nathalie Fari (Brasil/Alemanha) - DIE ENTSETZTE LAGE - um manual do desenraizamento, 30’
Paul Coulliard (Canadá) -  I–YOU– WE, duracional
José R. Sechi (Rio Claro, SP) - "Poema de Paraquedas", 20’
Thaise Nardim (Palmas, TO) - Teatro de Vidro - ação #2, 120’
Tales Frey e Maju Minervino  (Brasil/Portugal) - F2M2M2F, 60’
Thiago Soares (São Paulo, SP) - Ayer, 50’
Wagner Rossi Campos(Belo Horizonte, MG) -  Frágil Contato, 60’


________________________________________________
November 14th


Paço das Artes


Workshop about video performance with Silvio de Gracia (AR)
10h30 - 12h30 - upper floor


Round table 2 - Performance Festivals abroad
14h - 17h00 - upper floor
Guests
Alexander del Re (Chile); Nathalie Fari (Alemanha/Brasil); Santiago Cao (Argentina); Silvio de Gracia (Argentina);
mediation
Lilian Amaral


book stand (performance publications)
17h00 - 18h00 - Piso Superior


Performance Nights  II
Largo da Batata
19h - 21h
Ana Rita (Portugal) - Prótese mon amour, grau 1, tempo indefinido
Corpos informáticos (Brasília, DF) - sem título, duracional
Coletivo “?” (Joinville, SC) - “Hiperlinks” - duracional
Débora Oliveira (São Paulo, SP) - SP BRUTALISTA – AÇÃO #2, duracional
Flávio Barolo (São Paulo, SP) - [quem?] é o dono da água?, duracional
Guto Lacaz (São Paulo, SP) - BIciclóptica, tempo indeterminado
Manoel Victor Nobrega Tavares (Maceió, AL) - Sem título, tempo indeterminado
Nadam Guerra (Rio de Janeiro, RJ) - Tarô do Materializador de Sonhos, duracional
Nancy Gewölb (Chile) - Te suplico una minga, duracional
Paul Coulliard (Canadá) - I–YOU–WE, duracional
Rogério Borovik (São Paulo, SP) - micro-radio-lab, duracional
Silvio de Gracia (Argentina) - Walking with Duchamp, duracional


____________________________________________________
November 15th


Pedalada performática/ performative cycling tour - 11am - streets of the city center
meeting point - Praça do Ciclista, Avenida Paulista, metro paulista (yellow line)


Espaço Phosphorus
14h - 17h
Round Table 3 - How performance was done before the festivals
guests
Nancy Gewölb (Chile); Guto Lacaz (São Paulo, SP); José R. Aguilar (São Paulo, SP); Otávio Donasci (São Paulo, SP);
mediation
Samira Br


video exhibition VIDEOPLAY CELEBRACIÓN [2004-2014]
10 videos /10 Artistas / 10 Ciudades Curador: Silvio De Gracia (56’)


17h
Closing: Edible Mandala   Leila D (SP)
Event Credits Perfor6


Realization Associação Brasil Performance
Production team
Grasiele Sousa, Joanna Barros, Lucio Agra, Samira Br


Support crew
Ana Gold, Adriane Gomes, Carolina Moya, Marko Concá, Thiara Grizilli, LeilaD
Trainees Eliézer Queiroz, Vanessa Godoy Garcia,  Thaís Costa, Bruna Rissete, Gabriel Relich, Dominique Wainstein, José Pedro Almeida

Grafic design Priscilla Davanzo


Thanks
A Batata Precisa de Você, Antro Espaço Positivo, Espaço Phosphorus, Paço das Artes, Ana Carolina Roman, Ana Gold, Antonio Juarez, Cadernos de Subjetividade, Clarice Taran, Germania Heibe, Joanna Barros, José Pedro Almeida, José Roberto Aguilar, Lilian Amaral, Lucio Agra, Maria Monteiro, Marisa Riccitelli, Marcio Carvalho, Nadam Guerra, Naira Ciotti, Otávio Donasci, Priscila Arantes, Rogerio Borovik, Samira BR, Tales Frey, Thiago Soares, Wagner Rossi Campos, e todxs que colaboraram com nosso financiamento coletivo para o Perfor6


Venues:


Paço das Artes
http://www.pacodasartes.org.br/
Av. da Universidade, 1 - São Paulo -
Telefone:(11) 3814-4832
metro: Butantã yellow line
Espaço Phosphorus
http://www.phosphorus.art.br/
Endereço:
Rua Roberto Simonsen, 108
Centro Histórico, Sé
São Paulo – Brasil
metro: Sé – red and blue line


Largo da Batata
Public Square

Metro Faria Lima – yellow line