quarta-feira, 10 de setembro de 2014

PERFOR5 CONVOCATÓRIA





CONVOCATÓRIA INTERNACIONAL 
FÓRUM DE PERFORMANCE 
PERFOR 5 ASSOCIAÇÃO
BRASIL PERFORMANCE
(for English scroll down)


PERFOR 5 – [quando?]
Agora é a memória. Percebemos hoje, mais do que nunca, a necessidade de compreendermos a nossa
relação com a história já que estamos rodeados de uma quantidade enorme de novos mecanismos de
registro e difusão de informação. Numa arte fugaz como a performance, a permanência tornase
uma
questão em vista das pressões mercadológicas e do próprio entendimento do que significa militar em
uma forma de arte centralizada no efêmero. Que consequências isto pode ter para a arte de ação?
Como se pode dialogar com os mecanismos de controle para que não capturem aquilo que funciona na“velocidade do escape”? O Perfor5 será uma ocasião para performar e pensar estes problemas. Para
interrogarnos
sobre o quando.

Sobre a Associação Brasil Performance
A Associação nasce em 2010, com a necessidade de dialogar com o meio cultural e artístico brasileiro e internacional, a fim de pensar e reivindicar incentivos duradouros para a performance no Brasil .Uma das tarefas da BrP, é o mapeamento da performance em São Paulo e no Brasil, necessidade evidenciada a partir das discussões dos Fóruns nas quais sempre se repetia a pergunta: quem somos? A BrP é uma associação sem fins lucrativos, aberta a todos, interessados, artistas e estudiosos da performance.

O quinto fórum de performance da BrP (Associação Brasil Performance), intitulado [quando?], será
realizado no contexto das atividades do evento MaPa Memória Paço das Artes uma iniciativa do
Paço das Artes com curadoria de Priscila Arantes. Durante os dias 14, 15 e 16 de novembro de 2014
Mesas de debate, Performances e uma Mostra de Microvídeos comporão a programação do Fórum,
tendo como questão central as possíveis relações entre performance e memória. Nesta quinta edição daremos continuidade à convocatória internacional. As inscrições vão de 09 de setembro a 05 de outubro. Para se inscrever é necessário ser sócio da BrP e estar em dia com suaanuidade conforme diretivas abaixo:

Política de sócios da BrP: Desde 2013 a BrP adota uma política de novos sócios para os aprovados
em suas convocatórias, que consiste em conceder a primeira anuidade gratuita caso seja selecionado.
Entretanto, no caso de artistas que participaram do Perfor4 e demais associados é necessário quitar sua anuidade para participar do evento. Dessa maneira,

 não associados: deverão prencher o formulário no link “Adesão/form to join the association”disponível neste Blog. Junto ao preenchimento do formulário constarão campos para a descrição do trabalho, rider técnico, links de trabalhos anteriores e mini CV (máximo 5 linhas);

associados:
enviar arquivo em PDF com descrição do trabalho proposto, rider técnico, links de
trabalhos anteriores e mini CV (máximo 5 linhas) para o email
brasilperformance@gmail.com;
Como assunto do email coloque: INSCRIÇÃO PERFOR 5 (nome do artista)


Critério de seleção
A organização do evento levará em consideração: 

  • a aderência ao tema do evento registro, memória, arquivo;
  • a viabilidade logística das performances;
  • número máximo de até 16 artistas aceitos;
A organização oferece
Carta para pedidos de auxilio viagem;

  • Ajuda logística (envolve: organização, montagem, acompanhamento do artista durante a ação);
  • certificado de participação;
  • registro audiovisual do trabalho;
  • hospedagem solidária;
  • anuidade gratuita para os novos sócios artistas participantes do PERFOR5;

Observações importantes

  • O evento não pagará cachê aos performances. Fica a cargo de cada artista outras despesas materiais necessários para o trabalho.
  • Os performers que participem do evento deverão assinar termos de responsabilidade e cessão de imagem que serão enviados posteriormente.

____________________________English version below______________________________



PERFOR 5 – [when?]

Now, it is memory . We realize today , more than ever , that we need to understand our relationship
with history. We are surrounded by a slew of new mechanisms for recording and spreading information. In a fleeting art field such as performance, events retention becomes an issue in light of market pressures and the understanding of what it means to work in an art form centered in the ephemeral . What consequences might this have for live art? In which ways can we establish a dialogue with the control mechanisms in order for them not to capture what works in the speedness of escape ? Perfor5 will be an opportunity to perform and think about these problems . To ask us [when?].

About the Brasil Performance Association
The Association started in 2010 with the necessity to establish a dialog with the artistc and cultural
scene in Brazil and abroad in order to claim longlasting incentives for the performance art in Brazil.
One of the Association’s tasks is mapping performance in São Paulo and in Brazil, a need made clear in the discussions and Forums in which a persistent question arose: who are we?
Brp is a nonprofit association, open to all who are interested in performance.

The 5th Forum of BrP (Performance Association Brazil) entitled [when?] will be held in the context of the activities of MaPa event (Memória Paço das Artes) an initiative of Paço da Artes under
curatorship of Priscila Arantes.On 14, 15, 16 November, 2014 there will be round tables, Performances and a Microvídeo show, centered on the question of the possible relationships between
performance and memory.
We will keep the international call in this 5th edition of Perfor. The deadline goes from September 9 to October 05, 2014. To register, you must be a member of BrP and keep up with your annuity policies as below:

BrP Association policies:
Since 2013, BrP is adopting a new policy for the artists approved in our
opencalls. Who is accepted for Perfor5 will receive a free association valid until november 2016. In the case of artists that already participated in Perfor4, and other members, these are kindly invited to pay their membership in other to participate in the event.

non members: fill the form in the link “Adesão/form to join the association” in BrP’s Blog
(brasilperformance.blogspot.com.br). You will find place for describing the work, techical rider,
previous works links and short CV (five lines maximum)

members:
please send us a PDF file with performance’s synopsis. technical rider, previous works, links and short CV (five lines maximum) to the email brasilperformance@gmail.com as subject please write: APPLICATION PERFOR 5 (artist name)

Selection Criteria

  • performaces that deal with the proposed theme of the event: Memory
  • logistic viability of the performance
  • maximum number no more than 16 works will be accepted.


The organization offers / can provide:
Official letter for artists who wish to apply for sponsorship
Logistic help (organizing, mounting, accompanying the artist)
Certificate
Video and Photo record of the performance
Solidary Accommodation
Annual membership annual fee for the artists who participate in Perfor4

Important Notices

  • The event will not pay the performers any fee/salary. All the expenses related to travel costs, health insurance, other expenses with accommodation and materials are the artist’s responsibility.
  • The performers who participate in the event will have to sign a Term of  Responsibility and a Term of Assignment of Use of Image Rights that will be sent later on. 

domingo, 10 de novembro de 2013

NOVO ANÚNCIO PERFOR4 E PROGAMAÇÃO!!



PROGRAMAÇÃO


DIA 15 DE NOVEMBRO, SEXTA




Coletivo Ambulante

11:30 Rua das Flores (próx. Rua do Carmo e pça da Sé)
Andreia Aparecida 12:00 Praça da Sé
Coletivo “?”

12:15 Praça da Sé
ALMOÇO
13:00
14:30


Outroluiz

14:30 Viaduto do Chá
Karlene Bianca

14:30 Viaduto do Chá
Alexander del Re

14:30 Barão de Itapetininga
EstadosDEpassagem

Monica Lopes

15:10 Praça da República
Plataforma Desvio

15:45 Largo do Arouche
Luciano da Silva

16:30 Praça Roosevelt
Mesa Performance como linguagem - 10 anos da morte de Renato Cohen
Mediação Samira Borovik
Convidados
Gil Figermann
Gabriel kerhart
17:00 Praça Roosevelt


DIA 16 DE NOVEMBRO, SÁBADO

Coletivo osso
Corpos informáticos
Bode Arte
Thaíse Nardim
Greg Giannis
TRANSMISSÃO ONLINE
15:00-18:00 Sede Associação Brasil Performance

Lilian Soarez e Carol Moya 15:00 Sede e arredores Associação Brasil Performance

Talk: Joszéf Juraz and Nastja Rönkkö

20:00 Casa nexo
Rua Backer, 473
Cambuci - 
 Brasil
Tel: 32714238
​Travessa da Av. Lins de Vasconcelos
na altura do número 400,
em frente ao Hospital Cruz Azul.

​Metro Vila Mariana 


DIA 17 DE NOVEMBRO, DOMINGO

Mesa Performance no Espaço Público
Mediação : Lucio Agra
Lilian Amaral
Clarice Tarran


11:00-13:00 Minhocão Inicio no minhocão esquina com a consolação o trajeto vai até o metro santa cecilia.
almoço



Cássia Nunes


13:00 -14:30



13:30
Santa Cecília



Santa Cecília
Feira livre/ restaurantes self service, etc

No calçadão da Igreja Santa Cecília
James Turpin
Cambar coletivo

Juarandi Juca

14:30
Começo
Paulista no metro paraíso


Jota Cavalcante e Caio 15:00 Paulista – inicio na frente da casa das rosas

Philippe
Guillaume

15:30
Paulista -MASP
Pacaembu


Nastja Säde Rönkkö 16:00 Paulista altura do MASP/ parque trianon

Jósezf Juhász  16:30 Paulista na altura do conjunto nacional

Ieke Trinks 17:00 Paulista altura da Augusta

Joanna Barros e Lilian Soarez



Jósezf Juhász  e Nastja Säde Rönkkö
17:30




18:30
Paulista com consolação



Metro São Joaquim - na plataforma do metro



segunda-feira, 16 de setembro de 2013

PERFOR4


video




PERFOR 4 – [onde?]


Percorrer a cidade, não estacionar, o movimento permanente é o motor. O Fórum de Performance da BrP de 2013 não está mais em um lugar específico. Nada mais está, a cidade move-se em todas as direções, as questões politicas do agora já não permitem uma atitude cômoda. Há uma urgência. A performance conhece desde sempre essa situação, ir para a rua faz parte de sua história. O PERFOR4 recupera os conceitos de cartografia urbana, psicogeografia, deriva (Guy Debord, situacionistas), delírio ambulatório (Hélio Oiticica) entre outros, para propor um evento em que nada está em um único lugar fixo e o público-participador é quem configura o espaço nômade.  

O PERFOR4 acontecerá nos dias 15, 16 e 17 de Novembro de 2013, na cidade de São Paulo, Brasil. Com uma programação que inclui performances, realizadas nos espaços públicos da cidade, e mesas de debate. Para esta quarta edição estamos abrindo pela primeira vez uma convocatória internacional para as performances. As inscrições vão de 16 a 30 de setembro. Para se inscrever será necessário:
- associar-se à Brasil Performance preenchendo o formulário disponível no Blog da Associação (formulário). Para os artistas que desejam participar do PERFOR 4 a anuidade (período 2013/2014) não será cobrada. No formulário consta um campo para que o artista faça breve descrição do trabalho proposto, links de trabalhos anteriores e mini CV (máximo 5 linhas).


Critério de seleção
Não haverá seleção mas a organização resguarda o direito de verificar a viabilidade logística das performances e a pertinência com o tema do evento.

A organização oferece
Carta para pedidos de auxílio-viagem
Ajuda logística (envolve: organização, montagem, acompanhamento do artista durante a ação)
certificado de participação
registro audiovisual do trabalho
hospedagem solidária
Anuidade gratuita para os novos sócios artistas participantes do PERFOR4 (de outubro de 2013 a outubro de 2014)

Observações importantes
- O evento não pagará cachê aos performers/performadores. Fica a cargo de cada artista outras despesas com a estadia, e materiais necessários para o trabalho.
- Os performers/performadores que participem do evento deverão assinar um termo de responsabilidade que será enviado posteriormente.



English version follows

PERFOR 4 – [where?]

Wandering through the city, not parking, the permanent movement is the motor. Brp’s Performance Forum of 2013 is not going to be held in a specific place any more. Nothing else is stuck, the city moves in all directions, the present political questions no longer allow a comfortable attitude. There is urgency. Performance has always known this situation, since its birth: going to the streets has been part of its history. PERFOR4 revisits the concepts of human cartography, psychogeography, wonder (Guy Debord, situationists), delirium ambulatorium  (Helio Oiticica) among others, to propose an event in which nothing is in a fixed place and where the public-performer is the one who configures the nomad space.

PERFOR 4
PERFOR 4 will take place on November 15th, 16th and 17th, 2013, in the city of São Paulo, Brazil. There will be a program including performances and debates that will happen in the city’s public spaces. For the fist time, in this edition we are opening an international call. The application period starts on September 16th and the deadline is September 30th. In order to apply the artist needs to:
- Be affiliated to BRP by filling in the form available in the Association’s blog (form). For artists who wish to participate in the PERFOR4 the annual fee (2013/2014) will not be charged. In the form, the artist will be asked a brief description of the performance he/she wants to give in the Forum, as well as links for previous works, and a mini CV (maximum 5 lines).
Selection Criteria
There will not be a selection of Works, but the organization of the Forum keeps right to verify the logistic viability of the Project as well as its connection to the theme of the event.

The organization offers / can provide:
Official letter for artists who wish to apply for sponsorship
Logistic help (organizing, mounting, accompanying the artist)
Certificate
Video and Photo record of the performance
Solidary Accommodation
Free membership annual fee for the artists who participate in Perfor4

Important Notices
The event will not pay the performers any fee/salary. All the expenses related to travel costs, health insurance, other expenses with accommodation and materials are the artist’s responsibility.
The performers who participate in the event will have to sign a Term of Responsibility that will be sent later on.